Beetles suck water into their butts to stay hydrated, and now scientists know how