Astronomers may have spotted an 'invisible' black hole for the first time