Astronomers catch fizzled-out gamma-ray burst from supernova