Archaeologists solve mystery of 'bowling alley' under Yorkshire abbey