Ancient Romans sacrificed birds to the goddess Isis, burnt bones in Pompeii reveal