Ancient platypus-like fossil could rewrite the history of egg-laying mammals