Ancient 'magical' amulet used to ward off the 'evil eye' rediscovered after 40 years