Ancient game board could be a missing tied to the Egyptian Book of the Dead