Albert Einstein's lost letter to British engineer suggests 'unknown physics' in animal behavior