A virus and bacteria may ‘team up’ to harm babies' brains