A supermassive black hole is speeding through space, and astronomers don't know why