A slave was brutally crucified in Roman Britain 1,700 years ago. Now, his face has been brought back to life.