3D scans reveal that beetles have secret pockets on their backs