1st evidence of nuclear fission in stars hints at elements 'never produced on Earth