19th-century whaling shipwreck identified in the Gulf of Mexico