17th-century Frenchwoman's 'innovative' gold dental work was likely torturous to her teeth