16th-century ritual sacrifice, cannibalism and bloody slaughter revealed in Mexican city