I've been trying to separate the quantum field from spacetime this whole time, but now I think it is only the spatial dimensions that get granted to a physical/observed/decohered object.
Could the unification of QM with GR be spatial vs temporal? good god
No wonder the quantum field knows of...