Deep space 'hurricanes' could point the way to alien worlds